ARTIGO
ORIGINAL
Avaliação
da sobrecarga de trabalho e da qualidade de vida de cuidadores de idosos
institucionalizados
Evaluation of work overload and quality of life in
caregivers of institutionalized elderly
Sarah Manuele Cuimar
dos Santos, Ft.*, Larissa Salgado de Oliveira, Ft.**, Márcio Clementino de
Souza Santos, Ft.***, Saul Rassy Carneiro, Ft.****, Luciane Lobato Sobral
Santos, Ft.*****, Rosana Macher Teodori, Ft.******
*Fisioterapeuta
Residente em Estratégia Saúde da Família da Universidade do Estado do Pará (UEPA),
**Docente do Curso de Fisioterapia da Universidade da Amazônia (UNAMA),
doutoranda do Programa de Pós-graduação em Ciências do Movimento Humano da
Universidade Metodista de Piracicaba-UNIMEP, ***Docente do Curso de
Fisioterapia da Universidade do Estado do Pará (UEPA), ****Docente do Curso de
Fisioterapia da Universidade da Amazônia (UNAMA), *****Docente do Curso de
Fisioterapia da Universidade do Estado do Pará (UEPA), doutoranda do Programa
de Pós-graduação em Ciências do Movimento Humano da Universidade Metodista de
Piracicaba (UNIMEP), ******Docente do Programa de Pós-graduação em Ciências do
Movimento Humano da Universidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP)
Recebido em 5 de outubro de 2016; aceito em 15 de maio de 2017.
Endereço
para correspondência:
Luciane Lobato Sobral Santos, Centro de Ciências Biológicas e da Saúde CCBS
Campus II, UEPA, Travessa Perebebuí, 2326, 66087-670 Belém PA, E-mail:
lucianelobatosobral@gmail.com; Sarah Santos: sarah.manuele@gmail.com; Larissa
Salgado de Oliveira: lari1980@gmail.com; Marcio Santos:
marcio.clementino@gmail.com; Saul Rassy Carneiro: saulfisio@gmail.com; Rosana
Macher Teodori: rteodori@unimep.br
Resumo
O aumento do número
de idosos dependentes é uma realidade global e pode estar associado à
diminuição progressiva das aptidões e capacidades físicas e mentais dessa
população. Por isso, torna-se importante a figura do cuidador, que auxilia os
idosos em suas atividades de vida diária. Este estudo objetivou avaliar a
sobrecarga de trabalho e a qualidade de vida de cuidadores de idosos
institucionalizados. Doze participantes foram avaliados por meio de
questionário de caracterização do cuidador, WHOQOL-BREF e Escala de Sobrecarga
do Cuidador de Zarit. Utilizou-se o coeficiente de Spearman (rs)
para correlacionar a sobrecarga e qualidade de vida, considerando p ≤
0,05. Os voluntários apresentaram sobrecarga moderada a leve (58,33 ± 3%; n =
7) sendo o domínio meio-ambiente o mais afetado na qualidade de vida (13,3 ±
2.9%). Não houve correlação significativa entre a sobrecarga e qualidade de
vida (rs
= -0,3023; p > 0,05). As condições do
ambiente de trabalho promoveram sobrecarga aos cuidadores e
comprometimento de sua
qualidade de vida, sugerindo a necessidade de uma análise dos
fatores de risco
para definição de recomendações e/ou
adequações para evitar agravos à saúde
destes trabalhadores.
Palavras-chave: idoso, cuidadores,
sobrecarga, qualidade de vida.
Abstract
The increasing number of dependent elderly is a global reality and can
be associated with the progressive decrease of the aptitudes and physical and
mental capabilities of this population. Therefore, the figure of the caregiver
assisting the elderly in their daily life activities becomes important. This
study aimed to evaluate the burden and quality of life of caregivers of
institutionalized elderly. Twelve participants were evaluated through
caregiver’s characterization questionnaire, WHOQOL-BREF and Zarit
Burden Interview. We used Spearman coefficient (rs)
to correlate the burden and quality of life, considering p ≤ 0.05. The
volunteers showed moderate to slight overload (58.33 ± 3%; n = 7) being the
domain environment the more affected in quality of life (13.3 ± 2.9%). There
was no significant correlation between burden and quality of life (rs = -0.3023; p > 0.05). The conditions of the work
environment led to a burden for the caregivers and the compromise of their
quality of life, suggesting the necessity of an analysis of the risk factors
for the definition of recommendations and/or adaptations to avoid damages to
workers' health.
Key-words: elderly,
caregivers, burden, quality of life.
O Brasil está entre
os 10 países do mundo que apresentam mais pessoas com idade igual ou superior a
60 anos e esse processo de envelhecimento da população é comprovado pela
expansão do topo da pirâmide etária [1]. A população idosa representa menos de
20 milhões, porém estima-se que em 2050 alcançará 65 milhões de pessoas [2].
No que se refere à
região Norte, aproximadamente 700 mil pessoas têm 60 anos ou mais,
correspondendo a 5,5% da população total, sendo o Pará o Estado que apresenta o
maior número de idosos [3].
O envelhecimento
populacional está diretamente relacionado ao aumento do número de idosos com
doenças crônicas, degenerativas e incapacitantes, nos quais se verifica uma
diminuição progressiva das aptidões e das capacidades físicas e mentais, o que
os torna dependentes [4]. Aproximadamente 4,5 milhões de idosos vão ter
dificuldades para desempenhar suas atividades de vida diária nos próximos 10
anos [5].
Considerando os
desafios e oportunidades da vida moderna, em que os membros da família estão
envolvidos com atividades de trabalho e estudo e não dispõem de tempo para
acompanhar e cuidar de seus idosos, acredita-se que a
tendência seja um aumento no número de idosos institucionalizados. A
institucionalização dos idosos depende de fatores culturais e da
disponibilidade de apoio familiar e de serviços alternativos [6]. Além disso,
nota-se uma modificação das relações familiares com o tempo, comprometendo o
cuidado para com o idoso dependente, além do fato de que os conflitos
familiares contribuem para que o idoso se dirija a uma Instituição de Longa
Permanência, considerando-a seu ambiente familiar [4].
As instituições de
cuidado ao idoso, mantidas por órgãos governamentais e/ou não governamentais,
destinam-se a propiciar atenção integral em caráter residencial com condições
de liberdade e dignidade, cujo público alvo são
indivíduos acima de 60 anos, com ou sem suporte familiar, de forma gratuita ou
mediante remuneração [7].
A dependência leva o
idoso a necessitar de outras pessoas para desempenhar suas atividades de vida
diária. A partir disso, surge a figura do cuidador, que pode ser informal ou
formal. Ambos são responsáveis por cuidar do bem-estar, da saúde, alimentação,
higiene pessoal, bem como outras atividades que compõem o dia a dia dos idosos
[8].
Considera-se cuidador
informal um familiar ou alguém da comunidade que, com ou sem remuneração,
presta cuidados aos indivíduos que estejam acamados, com limitações físicas ou
mentais [8]. Já o cuidador formal é aquele que conta, necessariamente, com
remuneração pelos serviços prestados. Este profissional deve saber reconhecer
as necessidades do idoso e distinguí-las, lidar com doenças e seus sintomas
cognitivos ou sociais, tanto pessoais quanto familiares, bem como auxiliar nas
atividades de vida diária [9].
O cuidador poderá
sofrer uma sobrecarga física e mental pelo fato de ter sob sua responsabilidade
o cuidado de uma pessoa idosa e isso pode proporcionar depressão, ansiedade,
uso de psicotrópicos, pior avaliação da sua saúde e menor satisfação com a vida;
refletindo em pior qualidade de vida [10].
Algumas instituições
de cuidados aos idosos apresentam pequeno número de cuidadores para as demandas
exigidas [11], o que pode tornar o trabalho mais exaustivo e predispor
sobrecarga. Portanto, deve-se atentar para a sobrecarga e a qualidade de vida
dos cuidadores, no sentido de otimizar sua função,
diminuindo ou evitando distúrbios físicos e psicológicos.
A Escala de
Sobrecarga do Cuidador de Zarit, traduzida e validada no Brasil, é considerada
uma escala simples e de fácil compreensão para avaliar a sobrecarga dos
cuidadores [12]. Conta com 22 itens, a partir dos quais o sujeito da pesquisa é
avaliado sobre o que representa o cuidar em seu bem-estar físico e emocional,
em sua vida social e em suas finanças [13].
Para avaliar a
qualidade de vida, a Organização Mundial de Saúde desenvolveu o questionário
WHOQOL-bref ou WHOQOL-abreviado, o qual foi elaborado a partir do WHOQOL-100. O
WHOQOL-bref é mais preciso que o WHOQOL-100 e demanda menos tempo para
aplicação. Conta com 26 questões e resume-se a 4
domínios: físico, psicológico, relações sociais e ambiente [14].
Considerando o
crescente aumento do número de idosos e a necessidade do cuidador, este estudo
se propôs a avaliar a sobrecarga de trabalho e a qualidade de vida de
cuidadores formais de idosos institucionalizados, com vistas a conhecer suas
dificuldades e, futuramente, propor estratégias de prevenção e proteção da
saúde destes profissionais.
Este estudo, do tipo
inquérito institucional e descritivo, de caráter quantitativo e de corte
transversal, foi realizado respeitando-se as Normas de Pesquisa Envolvendo
Seres Humanos (Res. CNS 466/12) do Conselho Nacional de Saúde e foi aprovado
pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade do Estado do Pará – UEPA
(processo nº 1.228.138).
A amostra foi
composta por 12 cuidadores de idosos institucionalizados, vinculados ao Abrigo
“Lar da Providência”, localizado na cidade de Belém/PA. Os participantes foram
selecionados por conveniência e de acordo com a disponibilidade de cada um em
ser entrevistado. A coleta dos dados foi realizada durante o mês de outubro de
2015.
Consideraram-se como
critérios de inclusão: cuidadores formais de idosos de ambos os gêneros, que
apresentavam vínculo com o Abrigo “Lar da Providência”, que prestassem cuidados
a pelo menos 6 idosos dependentes, que desempenhassem
a função de cuidador há pelo menos 1 ano e que aceitassem participar do estudo
por meio da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Os
critérios de exclusão foram: cuidadores de idosos que desempenham outras
atividades dentro da instituição, aqueles que cuidam do idoso em apenas um
turno e os que cuidam de apenas um idoso.
Os voluntários
responderam, individualmente, aos três instrumentos:
1) Questionário de
caracterização do cuidador, o qual apresenta 14 perguntas que envolvem aspectos
sociais e econômicos e que caracterizam a função do cuidador;
2) Escala de
Sobrecarga do Cuidador de Zarit, a qual conta com 22 questões e encontra-se
validada e traduzida no Brasil, cujo objetivo é identificar os fatores que
levam à exaustão do cuidador. Seus itens avaliam a sobrecarga dos cuidadores,
associada à capacidade funcional dos pacientes, a seus distúrbios de
comportamento e às situações cotidianas. Cada item é pontuado em uma escala de
0 a 4, sendo: nunca = 0, raramente = 1, algumas vezes = 2, frequentemente = 3 e
sempre = 4. O escore total é calculado somando-se todos os itens e varia de 0 a
88 pontos. Deste modo, quanto maior a pontuação, maior será a sobrecarga do
cuidador. Para ponto de corte para diagnóstico de sobrecarga utiliza-se a
seguinte pontuação: sobrecarga intensa, escores entre 61 e 88; moderado a
severo, entre 41 e 60; moderado a leve, entre 21 e 40; e ausência de
sobrecarga, escores inferiores a 21 pontos [12];
3) Questionário de
Qualidade de Vida WHOQOL-bref, versão abreviada do WHOQOL-100, que conta com 26
questões, sendo duas sobre a autoavaliação da qualidade de vida e 24 representando cada uma das facetas do WHOQOL-100. O
WHOQOL-bref é composto por 4 domínios: Físico,
Psicológico, Relações Sociais e Meio-Ambiente. O cálculo dos escores do
WHOQOL-bref segue a mesma lógica do WHOQOL-100, exceto pelo cálculo dos escores
das facetas. No WHOQOL-bref cada faceta é representada
por uma única questão e, por este motivo, os escores das facetas não são
calculados [14].
Para a realização do
cálculo para o WHOQOL-bref, é verificado se todas as 26 questões foram
preenchidas com valores entre 1 e 5; invertem-se as
questões 3, 4 e 26 cuja escala de respostas é invertida; os escores dos
domínios são calculados através da soma dos escores da média do número de
questões que compõem cada domínio. Nos domínios compostos por até sete
questões, este será calculado somente se o número de facetas não calculadas não
for igual ou superior a dois. Nos domínios compostos por mais de sete questões,
este será calculado somente se o número de facetas não calculadas não for igual
ou superior a três. O resultado é multiplicado por quatro, sendo representado
em uma escala de 4 a 20; os escores dos domínios são convertidos para uma
escala de 0 a 100 [14].
Análise
estatística
A análise dos dados
foi realizada por metodologia quantitativa e os mesmos digitados em um banco de
dados. O banco de dados, bem como as tabelas e gráficos foram construídos no
Microsoft Office Excel 2013.
O cálculo do escore
do WHOQOL-bref foi realizado com a ferramenta do Microsoft Office Excel,
proposta por Pedroso et al. em 2010 [14].
Utilizou-se o Biostat
5.3 para a correlação da sobrecarga e da qualidade de vida, aplicando-se o
coeficiente de correlação de Spearman, pois os dados não pertecem a uma escala
de medida padrão, mas existe uma ordenação em uma escala com escores que
determinam o nível de sobrecarga e a qualidade de vida, bem como seus domínios.
Estabeleceu-se um nível α de significância de 5%.
As características da
amostra estão descritas na tabela I.
Tabela
I - Caracterização da amostra.
Os resultados da
Escala de Sobrecarga do Cuidador de Zarit foram analisados de acordo com a
média dos escores e estão apresentados na Figura 1.
Figura
1 - Valores médios ± DP dos escores obtidos na
Escala de Sobrecarga do Cuidador de Zarit.
A qualidade de vida
dos cuidadores foi analisada pelos domínios do WHOQOL-bref e a média dos
escores está apresentada na Figura 2.
Figura
2 - Valores médios ± DP dos escores obtidos no
WHOQOL-Bref, em cada domínio.
Conforme mostra a
tabela II, não houve correlação entre os escores gerais de Sobrecarga e de
Qualidade de Vida (rs= -0,3023; p > 0,05).
Tabela
II –
Correlação entre a sobrecarga e a
qualidade de vida de cuidadores de idosos institucionalizados.
Neste estudo, a
maioria dos cuidadores de idosos institucionalizados era do gênero masculino,
diferente do observado por diversos outros estudos nos quais predomina o gênero
feminino [11,15-17].
Cultural e
historicamente, o ato de cuidar é atribuído predominantemente às mulheres que,
devido ao hábito de cuidarem dos filhos, tem facilidade em se adaptar à
atividade de cuidar, de forma geral. Entretanto, nota-se que determinadas
profissões antes atribuídas a determinado gênero, vem ganhando participação do
gênero oposto, talvez devido à necessidade de inserção dos indivíduos no
mercado de trabalho [15].
Além disso, com o aumento
da população de idosos [1] e consequente limitação das aptidões e das
capacidades físicas e mentais que tornam os idosos dependentes [4], é natural
que haja aumento da demanda por cuidadores de idosos, assim como do número de
instituições de longa permanência, o que amplia as possibilidades de vínculo de
trabalhadores, facilitando a inserção dos homens neste mercado de trabalho.
O estudo de Araújo
[18] demonstrou que o número de cuidadores do gênero masculino (19,7%) é maior
em instituições filantrópicas do que o encontrado em instituições privadas
(6,5%), visto que há uma maior necessidade de cuidadores do gênero masculino
para realizar transferências e cuidados diários de higiene.
A idade dos
cuidadores variou entre 20 e 50 anos, acompanhando o observado por outros
autores [19-21]. Isto se justifica pelo fato de que esta faixa de idade
corresponde à da população economicamente ativa.
Metade da amostra
declarou estado civil solteiro, semelhante ao estudo de Reis et al. [22]. Esta porcentagem coincide com o perfil de nupcialidade
da população identificado no último censo demográfico brasileiro [23], que
mostrou que 34,8% da população era casada e 55,3%
solteira.
Na amostra estudada,
o grau de escolaridade predominante foi o ensino médio, talvez porque este seja
o nível mínimo exigido para ser considerado cuidador formal [20]. O nível de
escolaridade reflete diretamente na renda familiar, sendo que 66,66% da amostra
apresentou renda de 1 a 3 salários mínimos. Segundo Lynch e Kaplan [25], a
escolaridade pode ser considerada um sinalizador da posição socioeconômica,
especialmente em países menos desenvolvidos.
Quanto ao tempo de
trabalho na função atual e o tempo de trabalho com idosos, os resultados deste
estudo se assemelham aos encontrados por Bauab [19], o qual avaliou 6 cuidadores formais que prestavam auxílio aos idosos em
domicílio. Nota-se que, apesar de a maioria dos cuidadores estarem atuando na
função entre 1 e 4 anos e 25% já atuarem há mais de 10
anos, apenas 50% conta com curso de formação teórico/prática, sugerindo
evidência de demanda por cuidadores, sem rigor na exigência de capacitação
formal por parte das instituições de longa permanência para idosos.
Neste estudo, todos
os cuidadores apresentam jornada de trabalho de 12 horas/dia, (48 horas por
semana), com descanso de dois dias, exatamente como observado por Vieira et al. [20]. Quando se considera que a
jornada de trabalho de todos os cuidadores avaliados é maior que 8 horas
diárias e que 41,66% deles ainda realiza outra atividade remunerada, uma vez
que 40% trabalham mais de 8 horas diárias na segunda ocupação, observa-se que a
jornada de trabalho diária pode chegar a mais de 20 horas. Isso pode ser
motivado pela baixa renda, que obriga os trabalhadores a duplicar sua jornada
para conseguir o sustento da família. Desta forma, em alguns casos, talvez não
seja a função, em si, o motivo da sobrecarga, mas sim a dupla jornada de 8
horas ou mais. No caso das mulheres, que constituem 33,33% da amostra estudada,
cabe acrescentar ainda o trabalho em casa, cuidando da casa e dos filhos.
Quanto às Atividades
de Vida Diária que necessitam de auxílio do cuidador, observou-se que “vestir”
é a atividade que exige maior auxílio, corroborando os achados de Bauab [19],
onde 83,3% dos cuidadores relataram auxiliar os idosos
a se vestir. Com exceção de administrar a própria medicação, as demais AVD
pesquisadas incluem a participação do cuidador, mostrando a importância deste
profissional na vida dos idosos institucionalizados.
Os Escores da Escala
de Sobrecarga do Cuidador de Zarit do presente estudo estavam divididos entre
ausência de sobrecarga e sobrecarga moderada a leve, assim como nos estudos de
Piovesan e Batistoni [26] e Bauab [19]. A maioria dos cuidadores que participou
deste estudo apresentou sobrecarga moderada a leve, como no estudo de Gratao et al. [27], no qual 57,6% dos cuidadores
apresentaram esta mesma classificação (moderada a leve). De acordo com a
literatura, os baixos níveis de sobrecarga e ausência da mesma, podem estar
relacionados ao fato de cuidadores formais serem indivíduos preparados para tal
função [5].
Além disso, o
questionário de sobrecarga aplicado no presente estudo,
apresentava em sua maioria, perguntas relacionadas à relação do cuidador
com o idoso, porém os cuidadores não relataram ter problemas com os idosos,
suas queixas estavam ligadas a falta de recursos materiais e humanos da
instituição.
Em relação ao
resultado do questionário de qualidade de vida WHOQOL-Bref, no presente estudo,
os maiores escores estavam relacionados aos domínios relações sociais,
psicológico e físico, assim como no estudo de Nardi et al. [13].
No presente estudo, o
domínio relações sociais apresentou maiores escores, indicando menores prejuízos
ao cuidador neste domínio, o qual pode ser justificado pelo fato do cuidador
formal manter uma vida social fora da jornada de trabalho, diferente do
cuidador informal, possibilitando que suas relações pessoais não sejam afetadas
[28]. Assim, o suporte familiar e de amigos está associado a uma diminuição dos
efeitos do estresse no cuidador [19]. Os cuidadores relataram que por não
estarem o tempo todo com os idosos, diferente dos cuidadores informais, eles
podem se relacionar com outras pessoas, como família, amigos e colegas de
trabalho, fora do ambiente da instituição quando estão em seus dias de folga,
já que trabalham por escala.
A segunda maior
pontuação encontrada no questionário de qualidade de vida WHOQOL-Bref neste
estudo refere-se ao domínio psicológico, assim como no estudo de Reis et al. [22], que a pontuação para este
domínio foi de 79,16 (±10,54). Os autores justificaram tal pontuação como sendo
um reflexo do curto tempo de exercício da atividade de cuidador, bem como no
atual estudo, no qual a maioria dos cuidadores apresentam entre 1 e 4 anos na função.
Os cuidadores da
instituição deste estudo relataram que, apesar de existirem inúmeros problemas,
eles gostavam do ato de cuidar dos idosos, e que as suas principais reclamações
se concentravam no ambiente e nos arredores da instituição.
O domínio físico, que
obteve média inferior ao domínio psicológico no presente estudo, assim como no
estudo de Bauab [19], indica que as alterações físicas, como dores e doenças, influenciam mais a qualidade de vida dos cuidadores do que
as alterações emocionais. Isso pode estar relacionado ao fato de que as
questões físicas são percebidas mais facilmente do que as psicológicas. Na
instituição onde o presente estudo foi realizado, o meio ambiente apresenta
escassez de recursos e considerável número de idosos para poucos cuidadores, o
que poderia ser a causa de alterações físicas. Além disso, os cuidadores
relataram que as atividades que mais causavam desgaste físico eram a de dar
banho, auxiliar nas mudanças posturais dos idosos dependentes e acompanhar os
idosos que estavam internados nos hospitais. É importante ressaltar que quando
havia idosos internados, os cuidadores eram realocados para o hospital,
diminuindo o número de cuidadores presentes na instituição, havendo uma
sobrecarga.
Os achados acerca do
domínio meio ambiente corroboram os estudos de Nardi et al. [13]; Pereira [28] e Reis et
al. [22], os menores escores estavam relacionados a tal domínio e essa
baixa pontuação pode estar relacionada às condições de trabalho no abrigo
(clima, ruídos e poluição), bem como aos atrativos (finanças, moradia e
transporte). Os cuidadores relataram que o ambiente do trabalho apresentava
risco de queda, a iluminação era precária e a ventilação inadequada, gerando
desconforto devido à alta temperatura e umidade, características da região. No
que se refere ao ambiente externo, as queixas
referiam-se à localização do abrigo por ser de difícil acesso, à periculosidade
e à qualidade do transporte público. Em geral, menores escores no domínio
meio-ambiente estão relacionados ao desenvolvimento de sintomas como depressão,
ansiedade e estresse dos cuidadores. Nesse sentido, observa-se que as condições
do ambiente de trabalho comprometeram a qualidade de vida dos cuidadores.
No que se refere à
correlação entre os escores gerais e os escores por domínio do WHOQOL-Bref com
os escores de sobrecarga, não foi observada correlação estatisticamente
significante, o que pode ser justificado pelo número reduzido da amostra, visto
que eram 30 cuidadores na instituição do estudo, porém apenas 12 aceitaram
participar. O mesmo ocorreu no estudo de Bauab [19], no qual a correlação dos
escores gerais foi -0,39; do escore do domínio físico foi -0,50; do domínio psicológico
-0,44; do domínio relações sociais -0,19 e do domínio meio ambiente foi -0,54 e
a ausência de correlação também foi justificada por uma amostra reduzida (n =
6).
As
condições do
ambiente de trabalho foram fatores de sobrecarga leve a moderada aos
cuidadores
de idosos institucionalizados, assim como de comprometimento de sua
qualidade
de vida, sugerindo a necessidade de uma análise dos fatores de
risco para
definição de recomendações e/ou
adequações que possibilitem a redução da
sobrecarga
e a melhora da qualidade de vida destes profissionais.