Validade concorrente e reprodutibilidade intra-avaliador do teste de AVD-Glittre na apneia obstrutiva do sono
DOI:
https://doi.org/10.33233/rbfex.v20i3.4244Palabras clave:
apneia obstrutiva do sono; tolerância ao exercício; teste de esforçoResumen
Objetivo: O objetivo deste trabalho foi testar a hipótese que o teste de AVD-Glittre (TGlittre) tem validade concorrente e reprodutibilidade intra-avaliador em indivíduos com apneia obstrutiva do sono (AOS). Métodos: Foram avaliados 22 indivíduos, de ambos os sexos, com diagnóstico AOS. O TGlittre e o teste de esforço cardiopulmonar (TECP) foram realizados em dois dias diferentes, duas vezes cada, e a ordem era determinada por randomização. Resultados: A FC máxima (FCmáx) obtida no TGlittre foi de 130,6 ± 13,3 bpm e o tempo total para a realização do teste foi de 3,4 ± 0,5 min. Sobre as varáveis analisadas no TECP, foram obtidos os seguintes valores: consumo máximo de oxigênio (VO2máx) = 2,4 ± 5,3 ml/kg/min, VO2 no primeiro limiar = 19,4 ± 3,9 ml/kg/min, FCmáx = 161,3 ± 15,2 bpm e o tempo total de realização do teste foi de 8,3 ± 1,6 min. Uma correlação negativa moderada foi verificada entre o tempo de realização do TGlittre e VO2max (r = -0,424; p = 0,049). Na análise da confiabilidade teste-reteste do tempo total de realização do TGlittre, foi observada uma excelente concordância e consistência entre as medidas (coeficiente de correlação intraclasse (CCI) = 0,865; IC95%: 0,379-0,965 (p ≤ 0,0001). Conclusão: O teste de TGlittre é válido e reprodutível na AOS. Além disso, é um teste de intensidade submáxima, fácil aplicação e baixo custo, que pode ser utilizado em larga escala.
Citas
Patel SR. Obstructive sleep apnea. Ann Intern Med 2019;171(11):ITC81-ITC96. https://doi.org/10.7326/AITC201912030
Sauleda J, Garcia-Palmer FJ, Tarraga S, Maimo A, Palou A, Augusti AGN. Skeletal Muscle changes in patients with obstructive sleep apnoea syndrome. Respir Med 2006;97(7):806-10. https://doi.org/10.1016/S0954-6111(03)00034-9
Rundo JV. Obstructive sleep apnea basics. Cleve Clin J Med 2019;86(9 Suppl 1):2-9. https://doi.org/10.3949/ccjm.86.s1.02
Marillier M, Gruet M, Baillieul S, Wuyam B, Tamisier R, Levy P et al.s. Impaired erebral oxygenation and exercise tolerance in patients with severe obstructive sleep apnea syndrome. Sleep Med 2018;51:37-46. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2018.06.013
Berger M, Kline CE, Cepeda FX, Rizzi CF, Chapelle C, Laporte S, et al. Does obstructive sleep apnea affect exercise capacity and the hemodynamic response to exercise? An individual patient data and aggregate meta-analysis. Sleep Med Rev 2019;45:42-53. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2019.03.002
Vitacca M, Paneroni M, Braghiroli A, Balbi B, Aliani M, Guido P, et al. Exercise capacity and comorbidities in patients with obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med 2020;16(4):531-38. https://doi:10.5664/jcsm.8258
Chien MY, Wu YT, Lee PL, Chang YJ, Yang PC. Inspiratory muscle disfunction in patients with severe obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 2010;35(2):373-80. https://doi.org/10.1183/09031936.00190208
Van Offenwert E, Vrijsen B, Belge C, Troosters T, Buyse B, Testelmans D. Physical activity and exercise in obstructive sleep apnea. Acta Clin Belg 2019;74(2):92-101. https://doi.org/10.1080/17843286.2018.1467587
Sant´Ana LO, Scartoni FR, Portilho LF, Scudese E, Oliveira CQ, Senna GW. Comparação das variáveis cardiovasculares em idosos ativos em diferentes modalidades físicas. Rev Bras Fisiol Exerc 2019;18(4):186-94. https://doi.org/10.33233/rbfe.v18i4.3232
American Thoracic Society, American college of chest physicians ATS/ACCP Statement on cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167(2): 211-77. https://doi.org/10.1164/rccm.167.2.211
Andrade CHSD, Cianci R, Malaguti C, Dal Corso S. O uso de testes do degrau para a avaliação da capacidade de exercício em pacientes com doenças pulmonares crônicas. J Bras Pneumol 2012;38(1):116-24. http://doi.org/10.1590/S1806-37132012000100016
Pessoa BV, Jamami M, Basso RP, Regueiro EMG, Di Lorenzo VAP, Costa D. Teste do degrau e teste da cadeira: comportamento das respostas metábolo-ventilatórias e cardiovasculares na DPOC. Fisioter Mov 2012;25(1):105-15. http://doi.org/10.1590/S0103-51502012000100011
Reis CM, Silva TC, Karloh M, Araujo CLP, Gulart AA, Mayer AF. Performance of healthy adult subjects in Glittre ADL-test. Fisioter Pesqui 2015;22(1):41-7. http://doi.org/10.590/1809-2950/13125722012015
Corrêa KS, Karloh M, Martins LQ, Dos Santos K, Mayer AF. O Teste de AVD-Glittre é capaz de diferenciar a capacidade funcional de indivíduos com DPOC da de saudáveis? Rev Bras Fisioter 2011;15(6):467-73. https://doi.org/10.1590/S1413-35552011005000034.
Karloh M, Karsten M, Pissaia FV, Araujo CLP, Mayer AF. Physiological responses to the Glittre-ADL test in patients with cronic obstructive pulmonar disease. J Rehabil Med 2014;46:88-94. https://doi.org/10.2340/16501977-1217
Valadares YD, Correa KS, Silva BO, Araujo CCP, Karloh M, Mayer AF. Aplicabilidade de testes de atividade de vida diária em indivíduos com insuficiência cardíaca. Rev Bras Med Esporte 2011;17(5):310-14. http://doi.org/10.1590/S1517-86922011000500003
Monteiro F, Ponce DA, Silva H, Carrilho AF, Pitta F. Validity and reliability of the Glittre ADL-Test in obese and post-bariatric surgery patients. Obes Surg 2017;27(1):110-14. https://doi.org/10.1007/s11695-016-2244-7
Silva OB, Filho DC. A new proposal to guide velocity and inclination in the ramp protocol for treadmill ergometer. Arq Bras Cardiol 2003;81:48-53. https://doi.org/10.1590/S0066-782X2003000900004
Skumlien S, Hagelund T, Bjortuft O, Ryg MA. Field test of functional status as performance of activities of daily living in CODP patients. Respir Med 2006;100:316-23. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2005.04.022
Tanaka H, Monahan KD, Seals DR. Age-predicted maximal heart rate revisited. J Am Coll Cardiol 2001;37(1):153-6. https://doi.org/10.1016/S0735-1097(00)01054-8
Silva D, Corrêa J, Sá M, Normando V, Silva SM., Dal Corso S, et al. Validation and reproducibility of the Glittre activities of daily living test for individuals with Parkinson's disease. Rev Neurol 2019;69(10):395-401. https://doi.org/10.33588/rn.6910.2019217
Arena R, Myers J, Williams MA, Gulati M, Kligfield P, Balady GJ, et al. Assessment of functional capacity in clinical and research settings: A scientific statement from the American Heart Association Committee on Exercise, Rehabilitation and Prevention of the council on clinical cardiology and the council on cardiovascular nursing. Circulation 2007;116:329-63. https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.106.184461
Hargens TA, Guill SG, Zedalis D, Gregg JM, Nickols-Richard¬son SM, Herbert WG. Attenuated heart rate recovery following exercise testing in overweight young men with untreated obstructive sleep apnea. Sleep 2008;31(1):104-10. https://doi.org/10.1093/sleep/31.1.104
Pływaczewski R, Stokłosa A, Bieleń P, Bednarek M, Czerniawska J, Jonczak e cols. Six-minute walk test in obstructive sleep apnoea. Pneumonol Alergol Pol 2008;76:75-82.
Rami K, William A, Patt B, Roy M, Keding H, Jarjoura D. Cardiac effects of continuous and bilevel positive airway pressure for patients with heart failure and obstructive sleep apnea. Chest 2009;134(6):1162-8. https://doi.org/10.1378/chest.08-0346
Abdelghani A, Ben Saad H, Ben Hassen I, Ghannouchi I, Ghrairi H, Bougmiza I e cols. Evaluation of the deficiency and the submaximal exercise capacity in obstructive sleep apnea patients. Rev Mal Respir 2010;27:266-74. https://doi.org/10.1016/j.rmr.2010.02.004
Billings CG, Aung T, Renshaw SA., Bianchi SM. Incremental shuttle walk test in the assessment of patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome. J Sleep Res 2013;22:471-7. https://doi.org/10.1111/jsr.12037
Masa JF, Corral J, Caballero C, Barrot E, Terán-Santos J, Alonso-Álvarez ML, et al. Non-invasive ventilation in obesity hypoventilation syndrome without severe obstructive sleep apnoea. Thorax 2016;71(10):899-906. https://doi.org/10.1136/thoraxjnl-2016-208501
Goel AK, Talwar D, Jain SK. Evaluation of short-term use of nocturnal nasal continuous positive airway pressure for a clinical profile and exercise capacity in adult patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome. Lung India 2015;32:225-32. https://doi.org/10.4103%2F0970-2113.156226
Santos K, Gulart AA, Munari AB, Cani KC, Mayer AF. Reliability of ventilatory parameters, dynamic hyperinflation, and performance in the Glittre-ADL test in COPD patients. COPD J Chronic Obstr Pulm Dis 2016;13(6):700-5. https://doi.org/10.1080/15412555.2016.1177007
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 José Carlos Nogueira Nóbrega Júnior, Armèle Dornelas de Andrade, Adília Karoline Ferreira Souza, Maria Inês Remígio de Aguiar, Rodrigo Pinto Pedrosa, Maria do Socorro Brasileiro Santos, Anna Myrna Jaguaribe de Lima
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista; Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista; Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
